These terms of sale ("Terms") govern the purchase of products from Nora Aradi ("Seller"). By placing an order with us, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not proceed with your order.

1. Orders

1.1. Order Placement: You may place an order through our website. By placing an order, you make an offer to purchase the products in accordance with these Terms.

1.2. Acceptance: Orders are subject to acceptance by us. We reserve the right to refuse or cancel any order for any reason, including but not limited to product availability, errors in pricing, or suspicion of fraud.

2. Products

2.1. Description: We make every effort to accurately describe our products. However, we do not warrant that product descriptions or other content on our website are accurate, complete, reliable, current, or error-free.

2.2. Prices: All prices are in euros (€) and include VAT unless otherwise stated. Delivery charges, if applicable, will be added to the total price of the order.

3. Payment

3.1. Payment Methods: Payment for orders must be made by credit card or other payment methods accepted by us. Payment must be received in full before the products are dispatched.

3.2. Security: We use secure payment systems to protect your financial information. However, we shall not be liable for any loss or damage resulting from unauthorized access to your payment information.

4. Delivery

4.1. Delivery Terms: We will deliver the products to the address specified in your order. Delivery times are estimates and may vary depending on the shipping method and location. We are not responsible for delays beyond our control.

4.1. Delivery of Digital Products: Upon completion of your order and payment, you will receive immediate access to download or receive the digital product electronically.

4.2. Availability: While we strive to ensure immediate availability, technical issues or unforeseen circumstances may occasionally delay delivery. We will make every effort to resolve such issues promptly.

4.3. Responsibility: We are not liable for delays caused by circumstances beyond our control, including but not limited to internet outages, server malfunctions, or interruptions in electronic delivery systems.

4.2. Risk of Loss: The risk of loss or damage to the products passes to you upon delivery.

5. Returns and Refunds

5.1. Right of Withdrawal: You have the right to withdraw from the contract within 14 days without giving any reason. The withdrawal period will expire 14 days after the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.

5.2. Return Procedure: To exercise your right of withdrawal, you must notify us of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement. You must return the goods without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us.

5.3. No Refunds: Please note that we do not offer refunds for digital products or services once they have been accessed or downloaded. Once you have purchased and accessed the digital product, your right of withdrawal ends.

6. Warranty

6.1. Legal Warranty: Our products are covered by legal warranties against hidden defects and conformity defects under French law.

6.2. Manufacturer's Warranty: Some products may come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty terms provided with the product.

7. Liability

7.1. Limitation of Liability: To the fullest extent permitted by law, our liability shall be limited to the purchase price of the products.

8. Governing Law and Dispute Resolution

8.1. Governing Law: These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of France.

8.2. Jurisdiction: Any dispute arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Paris, France.

9. Miscellaneous

9.1. Severability: If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

9.2. Modification: We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will be effective immediately upon posting on our website. Your continued use of our website and services constitutes acceptance of such changes.

__

FR:

Conditions de Vente

Les présentes conditions de vente ("Conditions") régissent l'achat de produits auprès de Nora Aradi ("Vendeur"). En passant une commande auprès de nous, vous acceptez d'être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas poursuivre votre commande.

1. Commandes

1.1. Passation de Commande : Vous pouvez passer une commande via notre site web. En passant une commande, vous nous faites une offre d'achat des produits conformément à ces Conditions.

1.2. Acceptation : Les commandes sont soumises à notre acceptation. Nous nous réservons le droit de refuser ou d'annuler toute commande pour quelque raison que ce soit, y compris mais sans s'y limiter, la disponibilité des produits, des erreurs de prix ou des soupçons de fraude.

2. Produits

2.1. Description : Nous nous efforçons de décrire avec précision nos produits. Cependant, nous ne garantissons pas que les descriptions de produits ou autres contenus sur notre site web sont exacts, complets, fiables, actuels ou exempts d'erreurs.

2.2. Prix : Tous les prix sont en euros (€) et incluent la TVA sauf indication contraire. Les frais de livraison, le cas échéant, seront ajoutés au prix total de la commande.

3. Paiement

3.1. Modes de Paiement : Le paiement des commandes doit être effectué par carte de crédit ou autres moyens de paiement acceptés par nous. Le paiement doit être reçu intégralement avant l'expédition des produits.

3.2. Sécurité : Nous utilisons des systèmes de paiement sécurisés pour protéger vos informations financières. Cependant, nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant d'un accès non autorisé à vos informations de paiement.

4. Livraison

4.1. Modalités de Livraison : Nous livrerons les produits à l'adresse spécifiée dans votre commande. Les délais de livraison sont estimatifs et peuvent varier en fonction du mode d'expédition et de la localisation. Nous ne sommes pas responsables des retards indépendants de notre volonté.

4.1. Livraison de Produits Numériques : À la fin de votre commande et du paiement, vous recevrez un accès immédiat pour télécharger ou recevoir le produit numérique électroniquement.

4.2. Disponibilité : Bien que nous nous efforcions de garantir une disponibilité immédiate, des problèmes techniques ou des circonstances imprévues peuvent parfois retarder la livraison. Nous ferons tout notre possible pour résoudre ces problèmes rapidement.

4.3. Responsabilité : Nous ne sommes pas responsables des retards causés par des circonstances indépendantes de notre contrôle, y compris mais sans s'y limiter, les pannes Internet, les dysfonctionnements des serveurs ou les interruptions dans les systèmes de livraison électronique.

4.2. Risque de Perte : Le risque de perte ou de dommage des produits vous est transféré lors de la livraison.

5. Retours et Remboursements

5.1. Droit de Rétractation : Vous avez le droit de vous retirer du contrat dans un délai de 14 jours sans donner de motif. Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour où vous-même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession des biens.

5.2. Procédure de Retour : Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez nous notifier votre décision de vous retirer de ce contrat par une déclaration claire. Vous devez retourner les biens sans retard excessif et en tout état de cause au plus tard 14 jours après que vous nous avez communiqué votre décision de vous retirer de ce contrat.

5.3. Aucun Remboursement : Veuillez noter que nous n'offrons pas de remboursements pour les produits numériques ou les services une fois qu'ils ont été accédés ou téléchargés. Une fois que vous avez acheté et accédé au produit numérique, votre droit de rétractation prend fin.

6. Garantie

6.1. Garantie Légale : Nos produits sont couverts par les garanties légales contre les vices cachés et les défauts de conformité en vertu du droit français.

6.2. Garantie du Fabricant : Certains produits peuvent bénéficier d'une garantie du fabricant. Veuillez vous référer aux conditions de garantie fournies avec le produit.

7. Responsabilité

7.1. Limitation de Responsabilité : Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au prix d'achat des produits.

8. Droit Applicable et Règlement des Litiges

8.1. Droit Applicable : Les présentes Conditions sont régies par et interprétées conformément aux lois françaises.

8.2. Juridiction : Tout litige découlant des présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Paris, France.

9. Divers

9.1. Séparabilité : Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeureront valides et applicables dans toute la mesure permise par la loi.

9.2. Modification : Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications seront effectives dès leur publication sur notre site web. Votre utilisation continue de notre site web et de nos services constitue l'acceptation de ces modifications.